I think that definitively answers the "It's Sting!" question. The last thing that remains is to try to identify what the girls were singing - it's too hard in the track to make out, but hopefully the raw recording are easier - if it can't be made out on the raw recordings, then it's probably never going to be identified!
This is the bit with the singing that I was trying to isolate from the track and identifiy:synthroom wrote: ↑Tue Aug 24, 2021 3:37 amI just loaded WEG and the street sample into Reaper, and it's pretty hard for me to hear what's being said on the original. It sounds to me like there are two girls' voices, and if my ear was better tuned to Cockney or Estuary English, I might be able to pick out what they say. You can hear one of them singing some. But her intonation and timing is kinda odd, so it makes it hard for me to tell what she says.
intro_chatter.mp3
Note: Stephen Hague said in a recent interview that he brought the traffic noise tape in to the studio, rewound it, they started the track and hit "play" on the tape, and listened to see whether it would work. He said "s**t - we should have recorded that" to which the engineer replied, "I *did* record it" (Pro engineer tip: Always Be Recording!), and that's what ended up on the record.
So it makes sense that it was near the beginning 30 seconds or so of the first recording that matches the record...
