Hey Z! Nice acquisition! Not to worry, they are pretty easy to fix. You may have already gotten what you need from Bluesynths, here are some other sites that don't need registration...
Schematics - everything is here, even both versions of the Keyboard Electronics. If you look at the TVS Wiring Schematic, the Ext Audio In jack goes into SEM1 and the output of SEM1 splits in two. One output goes to the Output Module and the other goes into the Ext Audio In on SEM2. Interesting...
Mods - These things just beg to be modded. On the back of each SEM there are about 15 3-pin Molex (F)connectors. Most are unused. Some tap a different function on EACH PIN. The connectors are color coded. The full list is there. BTW, there are 4 Ext Audio Inputs for the VCF on one SEM. Two Molex just for that(ground are the other 2 pins.) There are pins for outputs of EACH waveform and filter mode, LFO output and trigger, 3 VCF CV inputs, and tons more...all without having to touch a soldering iron to the boards! I love this design!
I'm in the final planning stages of a breakout box for mine. Right now, I have two mod jacks - CV in to VCF(SEM2) and Ext Clock In on the MiniSeq. I might suggest Ext Mod CV inputs for the VCF and each VCO. Without the MiniSeq, there will be nothing going to the center position(Ext) of the Mod Source switches. VCF CV inputs are alway good. I also agree, it needs individual outs. Wouldn't it be great to just have left/right outs with pan knobs for each SEM....like the FVS!?
The panel where the MiniSeq would be is a great place for mod jacks. Though, you may find that isn't enough room...even with minijacks

. I said I would only ever really want basic CV/Gate and VCF CV in on each SEM. Now, I'm building a box with probably 40+ jacks. I'm just sayin...It's semi-modular crack!
Not that you asked (or care)anything about the MiniSeq....
There's one on
eBay right now. It's black and the reserve is probably $999, though

. I didn't think I would ever really use mine. I use it a lot, now. Even more since I put in the Ext Clock In jack. I like to turn the Clock knob all the way up and see
what happens. It can be musical, too

. The basic functions can be done on any analog sequencer, but there are a few little things that make it unique. With two SEMs to mod and play with, though, you won't really notice its absence.
I could go on and on...I have an unhealthy relationship with my TVS. This one time I swear it called me a b***h!
I hope some of this nonsense helps.
Bill